Celebrities such as Tom Brady, Gisele Bündchen, and Shohei Ohtani face a class-action lawsuit for their roles touting the now wiped-out FTX.