Benefytt Technologies has been shaking off lawsuits and regulators for years. It’s now peddling Medicare Advantage plans to seniors—where if someone picks a subpar plan, the results can be disastrous.

Done the right way, lowering the program’s eligibility age could reap huge benefits for ordinary Americans, and offer Democrats an electoral advantage.