Nonfiction narratives that purport to explain life in Islam’s far-flung capitals paper over the brutal hand of U.S. foreign policy.