Christopher Chitty’s “Sexual Hegemony” is a galaxy-brain examination of the ways in which markets and sexuality intersect.