Her novels First Love and My Phantoms work a kind of magic, making stuck relationships at once believably maddening and oddly addictive.